世界名著典藏系列:青鸟蜜蜂的生活(中英对照全译本)
图书信息
书名:世界名著典藏系列:青鸟蜜蜂的生活(中英对照全译本)作者:莫里斯·梅特林克,盛世教育西方名著翻译委员会
包装:软精装
开本:32
页数:466页
出版社:世界图书出版公司
出版时间:2012-3
图书简介
阅读文学名著学语言,是掌握英语的好方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?本套丛书是精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有注释、部分书中还添加了精美插图。英文版本根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益。这套丛书中《青鸟蜜蜂的生活》是一部蜜蜂的赞美诗,更是一部关于人类理智的哲学反省之作。故事以伐木工人的孩子力力和米力兄妹俩寻找象征幸福的青鸟为主线,充满神奇和想象,情节跌宕起伏,令人回味无穷。读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
推荐理由
推荐理由:这套中英对照全译本是学习英语和文学的绝佳选择。每篇名著都是原著保留、译文忠实、配以精美插图和注释。特别是《青鸟蜜蜂的生活》,故事充满了神奇和想象,情节跌宕起伏,探讨了人类理智的哲学意义。无论是学生还是成年人,都会从中受益匪浅。