译家之言：德语口译/翻译大讲堂
图书信息
书名：译家之言：德语口译/翻译大讲堂作者：黄霄翎
包装：平装
开本：32
全文字数：157000
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2018-09-01
图书简介
《译家之言：德语口译/翻译大讲堂》是一本介绍口译的重要类型——交替传译和同声传译的教材,能够帮助学生获得更高的口译质量。作者黄霄翎总结了自己17年的翻译工作实践及理论心得，生动鲜活地描述了口译的特点、要求和成功攻略。此外，作者还以幽默风趣的表达方式，介绍了德语和口译的教学及口译要求等方面的知识。该书还附带德国人常用拉丁文语汇表。本书即包含翻译的实践经验，也具备口译教育的理论色彩。对于学习德语和口译的读者来说，本书是一份难得的宝藏。
推荐理由
本书介绍了交替传译和同声传译的特点、要求和成功攻略，同时配有实践经验和拉丁文语汇表，是德语和口译学习者的必备读物。作者黄霄翎的授课风格幽默风趣，文字朴实无华。本书不仅适合口译爱好者，也适合翻译教师及学生使用。