德汉翻译教程
图书信息
书名:德汉翻译教程作者:张崇智
包装:平装
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2002-05-01
图书简介
《德汉翻译教程》是一本面向大学德语本科三年级以上学生和专业进修人员的专业教材,共分为三大部分,分别是理论篇、翻译篇以及应用篇。理论篇主要介绍了德汉翻译的相关理论知识,从语言、语法、文体等方面进行了深入的探讨,帮助读者建立正确的翻译理念和方法。翻译篇则重点介绍了德汉翻译的具体技巧和策略,包括了如何理解源语言原意,把握语境和词义等方面的要点,并通过丰富的例子,帮助读者掌握德汉翻译的技术。应用篇则是将理论和实践相结合,对德语报刊中的政治、外交、经济、科技等方面的各种文体进行了详细的分析和翻译,让读者在实践中得到更深入的理解和掌握翻译技巧。总的来说,《德汉翻译教程》是一本内容丰富、系统全面的德语翻译教材,无论是学习德语的初学者还是专业进修人员,都可以从中获得实用的知识和技巧,为以后的翻译工作打下坚实的基础。
推荐理由
《德汉翻译教程》是一本面向大学德语本科三年级以上学生和专业进修人员的专业教材,内容全面,技巧实用,是提高德语翻译能力的必读之作。无论是在从事翻译行业,或是在跨文化交流中如何掌握正确的翻译策略,都有着重要的参考价值。