高等院校日语专业系列教材：日汉翻译
图书信息
书名：高等院校日语专业系列教材：日汉翻译作者：刘肖云,郭金梅
包装：平装
开本：16
出版社：南开大学出版社
出版时间：2005-12-01
图书简介
《高等院校日语专业系列教材：日汉翻译》是一本结构新颖，侧重翻译实践的教材。本教材共分两大部分，优秀部分为翻译理论，旨在帮助读者掌握翻译标准、翻译过程，在此基础上提高翻译技巧。第二部分为翻译实践，以致词、科技文章、政论文、小说、说明书、商务信函、合同等多种文体为例，让读者在实践中学习，掌握不同文体翻译规律。除此之外，本教材还给读者以亲临课堂的感觉，带领读者体会翻译者的基本条件和经验。本书适用于日语学习者，尤其是高等院校的日语专业学生和自学考试翻译科目的考生。
推荐理由
该教材内容齐全，涵盖了多种不同文体文章的翻译实践，对于日语专业学生和自学考试翻译科目的考生都有很好的实践参考价值。作者通过翻译理论和实践相结合的方式，帮助读者提高翻译水平，并且给读者带来感性的课堂体验。因此，我推荐给学习日语和考试翻译的读者阅读。
