新编汉日日汉同声传译教程：从即席翻译到同声传译（第2版）（附MP3光盘1张）
图书信息
书名：新编汉日日汉同声传译教程：从即席翻译到同声传译（第2版）（附MP3光盘1张）作者：宋协毅
包装：平装
开本：16
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2011-07-01
图书简介
《新编汉日日汉同声传译教程：从即席翻译到同声传译（第2版）》是一本教授同声传译技术和历史背景的专业教材，由同传实践和教学经验丰富的宋协毅教授编写。新版保留了优秀版中的精华内容，添加了更新的同传材料，涉及不同领域、不同场合。另外，加大了理论分析的力度。该书内容编排合理，有序，易于老师教授和学生自学。附录关联词语内容丰富、范围广泛、实用性强。此外，本书附带有MP3光盘，便于读者进行练习和参考。对于想要从事同声传译行业的人员以及对该领域感兴趣的读者，该书是一本不可多得的学习材料。
推荐理由
该书介绍了从即席翻译到同声传译的各种技巧和历史背景，是一本内容新颖、全面、实用的专业教材。对于想要从事同声传译行业的人员以及对该领域感兴趣的读者，该书是不可多得的学习材料。