新编英汉口译教程（附CD-ROM光盘1张）
图书信息
书名：新编英汉口译教程（附CD-ROM光盘1张）作者：王建华
包装：平装
开本：16
页数：346页
全文字数：475000
出版社：中国人民大学出版社
出版时间：2011-7
图书简介
《新编英汉口译教程》是多位一线口译教师精心编著而成。教材以“技能”为主，根据口译过程经由的译前准备、口译听力理解、口译记忆与分析理解、口译表达及译后总结五个阶段进行有针对性训练。在每个阶段都有口译训练技能描述、相关材料提供和训练目标描述，使学习者能够更加系统地掌握口译技能。除此之外，教材对于口译的难点环节，如听辨能力训练、短时记忆训练和表达流畅性训练，也进行了深入的训练。同时，教材也提供了丰富的材料用以积累百科知识和掌握专业知识，帮助学习者更好地理解和应用口译知识。“新编英汉口译教程”是一本实用、全面且系统的口译教材，不仅适用于初学者，也非常适合已经有一定口译基础的学习者进一步巩固和提高自己的口译技能。
推荐理由
作为一名口译教材，新编英汉口译教程几乎覆盖了口译训练的各个环节和难点，同时提供了丰富的材料。所以，不论是初学者还是有一定口译基础的学习者都可以从中获益良多。尤其是对于准备参加口译考试或者打算拓展口译教学技能的人，更是必备之选。总的来说，《新编英汉口译教程》是一本口译领域难得的系统、全面、实用的教材，强烈推荐给有需要的读者。
