英汉词语互译研究
图书信息
书名：英汉词语互译研究作者：刘绍龙,陈伟
包装：平装
开本：16
页数：322页
全文字数：339000
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2009-8
图书简介
在本书中，作者从心理学、语言学、翻译学和检索学四个角度出发，系统介绍了词语翻译的理论基础和实践方法。在心理学基础上，讲解了词语翻译的认知与心理过程。在语言学基础上，讲解了语音学、词汇学、语义学、语用学、社会语言学、功能语言学和认知语言学等词语翻译的基本理论。在翻译学基础上，讲解了词语翻译的基本方法和技巧。在检索学基础上，讲解了工具书、电子词典、语料库和搜索引擎等对词语翻译的支持作用。同时，本书还介绍了词语翻译的研究方法论与数据处理的方法。本书深度探索了词语翻译的理论与实践，特别适合从事翻译相关工作的人士阅读。
推荐理由
本书全面阐述了词语翻译的理论与实践，强调了词语翻译的重要性和难点。对于从事翻译工作的人员，这本书是一本必读的工具书。同时，本书内涵丰富，介绍了研究词语翻译的心理学、语言学、翻译学和检索学等方面的知识，可以拓展读者的学科视野。如果你希望为自己的翻译工作增加一些新的思路与技巧，那么这本书绝对是你必须具备的一本参考书。
