记者招待会汉英口译中模糊限制语的应用研究——基于语料库的对比分析
图书信息
书名：记者招待会汉英口译中模糊限制语的应用研究——基于语料库的对比分析作者：潘峰
包装：平装
开本：16
全文字数：130000
出版社：知识产权出版社
出版时间：2020-05-01
图书简介
随着国际舆论的快速传播和交流，新闻发布会和记者招待会成为各国政府表明本国立场和传播本国信息的主要平台。本书研究了口译者在其中经常采用的模糊缓冲策略，通过对语料库的对比分析，揭示了汉英口译中模糊限制语的应用规律性特征，并探索了口译员的语言行为是如何受情景语境及社会文化影响的。本书的研究成果对急需的口译员培训及口译教学具有重要参考价值。读者可以通过本书深入了解汉英口译中模糊限制语的运用规律，提高口译翻译的准确性和可靠性。
推荐理由
本书揭示了汉英口译中模糊限制语的应用规律性特征，探索了口译员的语言行为是如何受情景语境及社会文化影响的，对急需的口译员培训及口译教学具有重要参考价值。读者可以通过本书了解口译中模糊限制语的运用规律，提高口译翻译的准确性和可靠性。
