通用口笔译
图书信息
书名：通用口笔译作者：汪莉萍,马晓云
包装：平装
开本：16
全文字数：438000
出版社：苏州大学出版社
出版时间：2016-06-01
图书简介
《通用口笔译》是一本分为15个单元的教材，旨在帮助学生提高口译和笔译的能力。书中不附带参考译文和练习答案，提倡学生自主能动性。每个单元围绕同一主题展开笔译和口译学习，以有趣的文化知识小测验和实用的图片词汇认知活动切入单元主题，激发学生的兴趣。笔译部分教学思路以真实生动的案例启发学生，并强化所学翻译技巧的认知和应用。每篇课文均配有翻译难点的讲解，课后练习精心设计，由易到难，有助于提高学生的实际应用能力。口译部分提供专项训练题以及实践活动，如任务分配和角色扮演。另外，每个单元的拓展知识涉及多种体裁，能扩大学生的知识面。
推荐理由
本书内容涵盖广泛，既适合学术界的人士，也适合从事口笔译工作的专业人士。教材教学思路新颖，练习内容设计巧妙，能帮助读者提高实际运用能力和翻译技能，是一本不可多得的教材。