似是而非：如何克服中国式英语
图书信息
书名：似是而非：如何克服中国式英语作者：布拉德·丹尼尔斯,王武兴
包装：简裝本
开本：32
页数：134页
出版社：北京出版社
出版时间：1970-1
图书简介
《似是而非：如何克服中国式英语》是一本英语学习类的非虚构图书。本书主要收集了日常生活和语言中的“中国式英语”实例，从英汉语言的语音语调、词法句法、习惯表达方式、民族心理特征和社会文化背景方面进行全面、深入的分析，帮助读者改变“中国式英语”思维方式，教授纯粹、自然、地道的英语表达方式。 本书共分为五章，分别为：序言、“中国式英语”的未来、常见的“中式英语”、如何提高口语水平和文化方面的注意事项。除此之外，书末还有“中式英语”辑录和常见中国英语表达法的附录。针对不同的学习需求，读者可以有针对性地进行阅读和实践。
推荐理由
推荐本书的理由：笔者通过丰富的实例，全面剖析了“中国式英语”产生的原因，指出其不足之处，同时提供了有针对性的改进方法。本书以英汉对照、比较的形式，使读者容易理解和掌握纯正的英语表达方式。如果您正在学习英语，或者想要提高自己的英语表达能力，本书是您的不二之选，强烈推荐！