财经新闻翻译实践教程/英语专业博雅教育课程系列教材
图书信息
书名：财经新闻翻译实践教程/英语专业博雅教育课程系列教材作者：胡婉,黄剑,王旭泉
包装：平装
开本：16
全文字数：118000
出版社：清华大学出版社
出版时间：2019-10-01
图书简介
《财经新闻翻译实践教程/英语专业博雅教育课程系列教材》选自“财经时文翻译”课程的教学内容。每单元围绕一个财经主题展开，包括原文概述、译文评析、重点词汇和专业知识、翻译练习和单元拓展五个部分。在对原文进行整体分析的基础上，对不同译本进行评析，发现不同译文的长处和不足，然后深入挖掘相关财经知识，使学生既掌握翻译技巧又掌握财经知识，从而全面提高学生的财经翻译水平。该书还引入行业专家修改译文，为学生提供最专业、最实用的翻译资源。
推荐理由
推荐理由：《财经新闻翻译实践教程/英语专业博雅教育课程系列教材》是一本很好的财经翻译实践教材，无论对于英语专业学生还是从事财经行业的人群都有很高的教育和应用价值。该书内容十分全面、细致，结合行业专家的审阅和修改，让学生真正掌握翻译技巧和相关财经知识，适合自学、课堂教学和职场人员参考。此外，该书的编排也很合理，十分清晰易懂，减少了学习难度，提高了学习效果，是一本值得推荐的好书。