公示语汉英翻译(原创版)
图书信息
书名:公示语汉英翻译(原创版)作者:王颖,吕和发
包装:平装
开本:16
出版社:中国对外翻译出版公司
出版时间:2007-05-01
图书简介
《公示语汉英翻译(原创版)》对公示语汉英翻译的基本知识与技巧进行了详细介绍,从导向标志到商业推广语、规则要求语等各种类型的公示语进行了分类讲解。在介绍的过程中,作者紧密结合实际语境,探讨了公示语的文化内涵及语用特点,为读者提供了实用性强的翻译技巧和方法。
书中提供了400余幅彩色图片,精确再现公示语的应用语境。这些图片既可以帮助读者更好地了解公示语的上下文语境,也可以为读者提供视觉上的启示。此外,书中还附有国际标准图形标志等附录,方便读者查阅和使用。
总的来说,本书内容丰富,图文并茂,具有很高的学术价值。无论是学术研究人员、翻译工作者,还是对于公示语翻译感兴趣的读者,都可以从本书中获得很多实用的知识和技巧。因此,我强烈推荐《公示语汉英翻译(原创版)》给大家。
推荐理由
本书详细介绍了公示语汉英翻译的基本知识与技巧,并提供了丰富的实例和图片资料,具有很高的实用价值。对于旅游从业者、翻译工作者、语言学习者等读者都是一本极具参考价值的书籍。