法律英语翻译看这本就够了（英译中）
图书信息
书名：法律英语翻译看这本就够了（英译中）作者：傅伟良
包装：平装
开本：16
出版社：石油工业出版社
出版时间：2010-03-01
图书简介
该书作者深入分析了英文法律条款的句构和用词特点，通过分析具体条款实例，探究法律英语中的同义词、同义词连用、副词等词法特点；同时还分析了条款中定语、状语、表语、同位语的句位特征及其表述功能，最终帮助读者掌握法律英语的英译中的翻译技巧。该书内容全面，实用性强，可供对外经济从业人员，合同管理人员和法律英语研究者参考，也可用作高等院校英语翻译专业及对外经济、法律等专业的英语教材。
推荐理由
如果你经常接触英文法律条款翻译或者是对法律英语翻译感兴趣的读者，那么我强烈推荐这本《法律英语翻译看这本就够了（英译中）》。该书深入分析了英文法律条款的句构和用词特点，通过实例讲解，帮助读者提升法律英语的英译中翻译技巧。无论是对外经济业务、法律翻译还是法律英语教学研究，该书均是一本很好的参考书籍。