文化、旅游与翻译
图书信息
书名：文化、旅游与翻译作者：韩常慧
包装：平装
开本：16
出版社：中译出版社有限公司
出版时间：2019-11-01
图书简介
近年来，我国入境与出境旅游迅速发展，旅游游客数持年攀升，而翻译工作却仍有待完善。本书详细介绍了在文化、旅游与翻译之间的相互影响，通过分类研究对旅游中的文化因素及其涉及的翻译策略进行了总结。书中以实际使用场景为出发点，结合理论与实践，对旅游翻译提供了具体的指导意义。内容包括人名、地名、城市介绍、景区介绍、美食文化、饮料文化、宗教文化、博物馆陈列介绍、旅游广告与公示语的翻译，并探讨了跨文化意识与翻译能力的培养。
推荐理由
对于从事旅游行业或翻译行业的人来说，本书是一部极具实用价值的教育类图书。本书不仅可以帮助读者提高自身的翻译能力，更能够让他们更加深入地了解旅游文化，拓宽自己的视野。此外，本书所总结的翻译策略和方法，也具有一定的参考价值，可供诸多翻译从业者借鉴。