商务翻译标准多元论
图书信息
书名：商务翻译标准多元论作者：李明清
包装：平装
出版社：湖南人民出版社
出版时间：2009-08-01
图书简介
商务英语的翻译一直是个难题，商务翻译标准多元论的出版填补了该领域的空白。书中详细介绍了商务英语常见文体形式、种类、语言特征及其翻译标准多元化理论的支撑和实际应用。作者重点阐述商标词、商务广告、商务信函、产品说明书、商务信用证等几个商务文体的翻译标准，帮助读者更好地掌握商务翻译技巧，避免在翻译过程中出现语言差异和文化差异等问题。该书既可作为商务英语翻译的必备著作，也适用于从事商务翻译教学及翻译教材编写者参考。
推荐理由
商务英语涉及的面之广，翻译难度较大，需要具备一定的语言水平和商务实践经验。本书详尽解析了商务翻译的难点并给出了具体的解决方案。同时，本书的内容具有可操作性，能够帮助读者掌握商务翻译的核心技巧，提高翻译水平，对于从事商务翻译的人士和商务英语教育的师生都有很高的实用性和参考价值。