交际翻译理论与公示语翻译
图书信息
书名:交际翻译理论与公示语翻译作者:刘泽林
包装:平装
开本:32
全文字数:218000
出版社:国防工业出版社
出版时间:2014-03-01
图书简介
公示语翻译在城市景区展示、本土文化宣传和日常生活方面具有重要意义,然而其独特的语言特点和功能给翻译带来了实际困难。本书从理论和实践的角度,通过Newmark理论提出公示语翻译策略及方法,结合案例进行分析。同时对公示语分类、特点、误译进行探究,为翻译者提供宝贵的学习和借鉴机会。推荐给专业翻译从业者及有一定英语水平的翻译爱好者。
推荐理由
本书通过深入探究公示语的特点,从理论和实践的角度为公示语翻译提供策略和方法,具有较高的实用性和参考价值,推荐给有志于专业翻译和用英语进行日常沟通的读者。