实用英汉互译理论、技巧与实践
图书信息
书名:实用英汉互译理论、技巧与实践作者:廖国强
包装:平装
开本:32
出版社:国防工业出版社
出版时间:2011-12-01
图书简介
《实用英汉互译理论技巧与实践》既有新的前沿理论信息,又着重多行业翻译实践。多数部分采取英译汉、汉译英同章比较讲解,与那些单独分开的英译汉、汉译英材料相比,读者更易掌握,效率高、省时。本书涵盖翻译的性质及分类、翻译的基本原则和翻译教学的基本要求、英汉语言文化对比研究、语词的翻译、语句的翻译、语篇的优化、修辞格的转换、逻辑关系转换、各种语体的翻译以及口译等内容,提供了大量的实例分析和练习思考。
推荐理由
希望提高英汉、汉英翻译水平的广大读者,本书是一个不错的选择。本书理论联系实际,强调实践,学以致用,结合当前实际,提供了大量的实例分析和练习思考,对于想要提高英汉、汉英翻译技能的读者是一个非常有益且实惠的读物。