实用英汉互译教程
图书信息
书名：实用英汉互译教程作者：李知宇
包装：平装
开本：16
页数：151页
出版社：暨南大学出版社
出版时间：2011-10
图书简介
《实用英汉互译教程》是一本翻译基础类书籍，由三位作者根据自己多年的翻译实践经验编写而成。全书共12章，分别囊括了翻译的概论、英汉语法比较、英语词义与词源、宏观及微观翻译法、科技问题翻译、汉语表达问题、误译例析等诸多内容。该书以独具匠心的译例正误分析为亮点，作者选取了丰富的翻译实例，通过详细讲解，让读者能够更深入地理解一些翻译问题。此外，附录部分的英汉译音表、英美拼法差异对照表、同形异义词对照表以及同义异形词对照表等也为读者提供了一些有价值的参考资料。总的来说，《实用英汉互译教程》既有理论又有实践，逻辑清晰内容丰富，对于广大学习英汉翻译的学生和专业翻译人员都具有很大的帮助。
推荐理由
如果你是一位英汉翻译工作者，或是一位英语学习者，那么这本书一定值得你阅读。《实用英汉互译教程》不仅深入浅出地介绍了英汉翻译的基础知识和方法，而且还有丰富的实际翻译例子供读者练习。其中的例子还包括了一些翻译错误的案例，这让读者在学习的同时也能够领会到翻译的一些经验和技巧。此外，该书还提供了各种附录，让读者更好地理解和掌握英语的相关知识。总而言之，该书是一本理论与实践并重的翻译教程，不仅可以为学习英语的人提供帮助，也能为专业人士提供实用而有价值的参考。
