趣味英汉互译教程
图书信息
书名：趣味英汉互译教程作者：张白桦
包装：平装
开本：16
出版社：机械工业出版社
出版时间：2015-11-01
图书简介
《趣味英汉互译教程》集翻译理论和实践为一体。分四章，探讨翻译的基本概念、英汉语言和文化的差异、翻译实践和英汉对照翻译材料。书中选用翻译理论和实践中的经典材料，让读者在阅读中增加乐趣。适用于英语、翻译和对外汉语专业学生以及非英语专业学生和广大翻译爱好者。
推荐理由
该书是一本十分实用的英译汉教材。不同于其他教材，它使用的翻译材料是影视剧、歌曲、相声小品等。这样的方式让读者在抱怨翻译无聊时变得轻松愉悦，同时也能在学习中加深对语言文化差异的理解。更重要的是，它提出的翻译技巧实用性强，能够帮助翻译者化解翻译难题，提高译文质量。总之，这是一本让你在笑中学习翻译技巧的好书。