多功能汉英：英汉钢铁词典
图书信息
书名：多功能汉英：英汉钢铁词典作者：徐树德,赵予生
包装：精装
开本：16
页数：847页
全文字数：2124000
出版社：化学工业出版社
出版时间：2010-1
图书简介
《多功能汉英·英汉钢铁词典》是我国一部多功能双语双向钢铁专科词典，该词典不仅收录了36000余汉英词条和43000余英汉词条，而且还涵盖了烧结、球团、焦化、炼铁、炼钢、连铸、模铸和压力加工等专业领域。除了体例新颖、释义准确、收词全面、新词较多等传统型双语专科词典的特点外，它还具有汉英·英汉双向、易误易混词汇的辨析、技术含义简释、英文标明出处和附录撕颖实用等多种功能。该词典针对钢铁冶金企业、科研院所的工程技术人员、情报翻译人员以及大专院校钢铁冶金专业师生的需求而设计，使用者可在翻译专业文献或技术手册时轻松掌握词汇的含义。此外，机械、铸造、材料和建筑等相关领域的专业人士也可从中获得重要参考价值。
推荐理由
钢铁行业一直以来是国民经济的支柱产业之一，而这部多功能汉英·英汉钢铁词典则为该行业提供了一份极其重要的信息支持。它不仅收录了大量的汉英词条和英汉词条，更是考虑到了汉英·英汉双向翻译和易误易混词汇的辨析等多种实际应用需求。该词典准确、全面的释义和简明易懂的技术含义简释，可以帮助读者更好地理解和掌握复杂的技术术语，实用度非常高。因此，我强烈推荐这本词典给所有需要进行翻译或技术领域研究的读者。