小经典译丛：一杯茶（汉英对照版）
图书信息
书名：小经典译丛：一杯茶（汉英对照版）作者：曼殊斐尔,徐志摩
包装：平装
开本：32
页数：194页
全文字数：90000
出版社：辽宁人民出版社
出版时间：2017-1-1
图书简介
小经典译丛：一杯茶是一本值得推荐的中英文学经典。徐志摩将英国著名短篇小说家曼殊斐尔的四篇小说译成汉语，其中包括了经典短篇小说《一杯茶》。这本书收录了原文和翻译的中英文对照，读者可以通过比照原文和译文，近距离感受作家的文化底蕴，领略曼殊斐尔写实、简约、诗化的写作风格，以及徐志摩同样具有诗意的译笔。该书编排了名篇的中英文对照，旨在为喜爱欣赏文学和英文的读者提供双语的素材，同时能够让读者体会19世纪末20世纪初世界新旧交替、风云激荡的大背景下，中国文人与学者的趣味和心境。此外，徐志摩纪念曼殊斐尔的文章也是这本书的一大特色，让读者更深入了解两位作家的故事和思想。如果你喜爱文学和跨文化交流，那么小经典译丛：一杯茶一定不可错过！
推荐理由
这本中英对照的文学经典，不仅是中英文学的极佳素材，更可以让读者跨越不同的文化壁垒，感受两位作家的风范和思想。如果你喜欢阅读文学和了解不同的文化，那么小经典译丛：一杯茶一定会让你倍感收获。
