复活（全新未删节精装插图版！译者刘文飞荣获俄罗斯人民友谊勋章！阅读俄罗斯翻译奖！作家榜出品）
图书信息
书名：复活（全新未删节精装插图版！译者刘文飞荣获俄罗斯人民友谊勋章！阅读俄罗斯翻译奖！作家榜出品）作者：列夫·托尔斯泰,作家榜经典,刘文飞
包装：精装
开本：32
页数：566页
全文字数：420000
出版社：浙江文艺出版社
出版时间：2018-9
图书简介
《复活》是俄国文学大师托尔斯泰的心血之作，关于背叛与救赎的故事至今仍然震撼灵魂。富家子弟聂赫留多夫在乡下度假时，结识并诱奸了亲戚家的养女玛丝洛娃，离开后她怀孕被赶出家门沦为妓女，并卷入杀人案。审判她的陪审团中，恰恰就有聂赫留多夫，他深刻愧疚，为了赎罪四处奔走，希望与玛丝洛娃结婚，弥补自己的过错。 对《复活》的推荐有两点：首先，托尔斯泰花费了十年时间，笔下的人物和情节丰富复杂，故事情节紧凑拓展，但并不乏视角深刻的思考，在文字方面有神奇的力量。其次，本书的译者刘文飞，身为中国首位同时获得俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译奖、俄罗斯人民友谊勋章三项大奖的知名学者，其翻译版译文简洁传神，忠实地呈现了托尔斯泰原著的精髓。
推荐理由
《复活》是一本深刻的心灵救赎之书，涵盖了人性、道德、伦理等方面的大主题。托尔斯泰的文字在书中跃然纸上，读者可以感受到其中的思考与力量。而刘文飞的翻译版译文更是让作品更具魅力。无论是在情节安排还是对内心世界的描写，都堪称一流。如果你是一个喜欢阅读有意义的作品的人，那就一定不能错过这本书！
