罪与罚（套装共2册） /非琴俄罗斯文学经典译文集
图书信息
书名：罪与罚（套装共2册） /非琴俄罗斯文学经典译文集作者：费·陀思妥耶夫斯基
包装：精装
开本：32
出版社：河北教育出版社
出版时间：2018-8
图书简介
中俄文学作品翻译历史源远流长，非琴是翻译俄罗斯文学的专家，为读者翻译了许多经典的俄罗斯文学作品，包括这部卓越的社会心理小说《罪与罚》（上下册）。该小说以法律系大学生拉斯科利尼科夫为主角，揭露了19世纪60年代俄罗斯社会凶残不仁的现实。整部小说响彻了被社会碾碎的人们的绝望呼喊，反映了强权社会中的非人生活的真实。同时，《非琴俄罗斯经典译文集》也是一本极具价值的读本，能为中国读者提供更多优秀的俄罗斯文学，并对研究译者的翻译方法和翻译技巧提供一定的参考价值，促进中俄两国文学交流与发展。
推荐理由
《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一，本书所在的《非琴俄罗斯经典译文集》则是一本有价值的读本，能为中国读者提供更多优秀的俄罗斯文学，并且对研究译者的翻译方法和翻译技巧提供一定的参考价值。该书推出是为了把更多的俄罗斯文学精品介绍给中国读者，促进中俄两国文学交流，对中俄文化交流有着积极的推动作用。