法国艺术歌曲字对字译词
图书信息
书名：法国艺术歌曲字对字译词作者：赵庆闰,李维渤
包装：平装
开本：16
页数：153页
出版社：中央音乐学院出版社
出版时间：2006-7
图书简介
《法国艺术歌曲字对字译词》是一本涵盖109首法国艺术歌曲的译释作品，旨在帮助歌唱家更好地理解和表达这些歌曲的情感和诗意。从18世纪开始，作曲家们为伟大诗人谱曲，这种乐曲的特点是音乐为诗服务，歌曲作为整体的目的是突出诗的美。这本书提供了字对字的译释，帮助读者更好地把握歌曲的含义和表达方式。本书作者通过深入的文学研究和音乐理论知识，解析每首歌曲的诗意和情感，为读者展示了法国音乐艺术的魅力和独特之处。
推荐理由
推荐这本书给音乐爱好者和歌唱家，能够更好地帮助他们理解和表达法国艺术歌曲的情感和意义。本书提供了丰富的文化知识和音乐理论，对于想要深入了解法国音乐和文学的读者也能提供帮助。