外国歌剧选曲集(女中低音咏叹调)
图书信息
书名:外国歌剧选曲集(女中低音咏叹调)作者:周枫,朱小强
包装:平装
开本:8
页数:203页
出版社:上海音乐出版社
出版时间:1996-3
图书简介
学唱歌剧的人寻找合适的曲子常常是件费心的事情,由于国外歌剧咏叹调集子版本繁多,有的偏重收意大利作品,有的则偏重收法、德、奥、俄作品,就算购买两三种版本也未必出现需要的曲目。《外国歌剧选曲集(女中低音咏叹调)》采用周枫旧译《西洋古典歌剧选曲(女中音用)》(1958年音乐出版社版)为基础,对曲目进行了调整和增补,使其更具实用性。例如,本书收录了三首达莉拉咏叹调,过去国内只介绍过“春天来到人间”和“我心花怒放”两首,而在国际比赛中常用的则为另一首:“爱情,帮助我克服软弱”,这也是本书加入的曲目之一。中文歌词译自原文并经过仔细推敲,以尽量符合原意。
推荐理由
《外国歌剧选曲集(女中低音咏叹调)》为学习歌剧的人提供了合适的曲目选择,特别适合女中低音演唱。其中的曲子既有经典的作品,也有一些不太常见的曲目。就像音乐评论家胡耀宜所说:“学不好,是教材不好,而非学生不好。《外国歌剧选曲集》的出现其实是一个中肯的作答。”因此,我非常推荐这本书给对歌剧有兴趣的读者,希望他们能够通过本书更好地学习和理解歌剧。