中国译制片翻译研究资料汇编（1949—2009英美篇） 余静 著 影视理论 中国传媒大学出版社
图书信息
书名：中国译制片翻译研究资料汇编（1949—2009英美篇） 余静 著 影视理论 中国传媒大学出版社作者：余静
出版社：传媒大学出版社
出版时间：2021-04-01
图书简介
本书可视为中国电影译制片翻译研究的重要资料工具书。其中包括五家译制片厂1949—2009年间译制的578部英美电影详细译制信息，涵盖了译制导演、剧本翻译、配音演员以及原片的多种资料。大多数资料都是一手档案资料照片和电影影像资料，极为全面、详尽。本书为电影译制研究者提供了珍贵的视听材料和实物参考，也为广大读者了解电影制作提供了难得的机会。
推荐理由
如果您是电影制作和译制领域的研究者，这本书一定是您必读的资料工具书。它具有完整、全面、详细的资料，提供了多方面的参考；对于普通读者，阅读本书可以更深入了解英美电影在中国的译制历程，对于电影爱好者是不可多得的珍贵读物。
