历史上的译者 (加)让·德利尔(加)朱迪斯·伍兹沃斯;管兴 中译出版社(原中国对外翻译出
图书信息
书名:历史上的译者 (加)让·德利尔(加)朱迪斯·伍兹沃斯;管兴 中译出版社(原中国对外翻译出作者:加让·德利尔加朱迪斯·伍兹沃斯;管兴
包装:精装
页数:476页
出版社:中译出版社(原中国对外翻译出版公司)
出版时间:2018-4
图书简介
在这本书中,作者讲述了翻译在人类文明发展中的作用,阐述了译者在传播知识、文化、思想方面的贡献。同时,书中也介绍了许多影响深远的译者,如乌尔菲拉、康德、海涅、达芬奇等,以其翻译作品的不同,展示了这些译者的重要性和所传达的信息。此外,作者还讨论了不同语言之间翻译的难点和挑战,并探究了翻译方式的变革和演进。这本书尤其适合热爱文化、历史和语言领域的读者,既可满足学术追求,也有趣味性。
推荐理由
历史上的译者,极具启发性和思考性,可以让读者深入了解翻译对世界文化交流的影响和作用,拓展视野和知识面。即便你不是专业人士,通过这本书也能快速了解译者的工作和所面临的难点,对翻译工作和跨语言交流产生兴趣。值得推荐给想要拓展知识和视野的读者们。