中国近代翻译家研究
图书信息
书名：中国近代翻译家研究作者：杨丽华
包装：平装
开本：32
页数：270页
全文字数：252000
出版社：天津大学出版社
出版时间：2011-4
图书简介
作为中国翻译领域的重要学术著作，《中国近代翻译家研究》不仅是一个关于翻译史的研究，更是一本关于文化传承的重要著作。全书分为两个部分，分别以翻译家个人和集体为视角，既深入描写了近代翻译家个体的独特性和代表性，也透彻分析了近代翻译家集体的时代共性和对文化传承的贡献。作者在研究方法上采用了个体与整体、宏观与微观、评述与分析、梳理与归纳相结合的方法，使得研究结果具有全面性和深度性，涵盖了从近代翻译家生平、译事、译论到翻译文本选择、翻译策略选择、翻译文体生成、翻译规范制约、对中国文学文化现代转型影响等方面的内容。总体来说，本书是一份权威的中国翻译史研究，对于研究语言、文学、翻译等领域的学生、学者、研究者都有很大帮助。
推荐理由
《中国近代翻译家研究》是一本权威的中国翻译史研究，全面地探讨了近代翻译家的独特性和时代特征，对于深入了解中国翻译史和文化传承有很大帮助。推荐给所有关心语言、文学、翻译等领域的学生、学者、研究者，是一本不容错过的良心之作！
