中译外研究（2013年 总第1期）
图书信息
书名：中译外研究（2013年 总第1期）作者：王铭玉
包装：平装
开本：16
全文字数：222000
出版社：中央编译出版社
出版时间：2013-12-01
图书简介
该期刊通过多项研究，对中译外进行了深入探讨。文献翻译方面，介绍了《马克思恩格斯文集》的译文修订技巧和中央文献翻译中的还原翻译方法；文学翻译方面，探讨了中国现代文学译入强势文化中改写的主体因素和《离骚》隐喻“象思维”等；文化翻译方面，以中华文化经典文献翻译中的体会和中华武术俄译的特色为主；实用翻译方面，涉及陕北民歌翻译、剖析中医古籍英译意义等。推荐理由：该期刊对于中译外理论和技术方面进行了全面而深入的研究，不仅可供翻译工作者参考，也有一定的学术价值。
推荐理由
该期刊研究范围广泛，内容丰富，各篇文章有理有据，深入浅出，对于翻译工作者和学术研究者都具有一定的参考价值。读者可以从中了解到翻译过程中出现的问题及其解决方案，同时也能够学习到一些理论和实践经验，是一篇值得一读的学术期刊。
