北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉俄对照）-彩色本
图书信息
书名：北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉俄对照）-彩色本作者：京剧传承与发展（国际）研究中心
包装：平装
开本：16
页数：344页
全文字数：432000
出版社：旅游教育出版社
出版时间：2021-01-01
图书简介
本书以汉俄对照的形式，选取了一百个具有示范意义的京剧戏曲故事，采用彩色译本的形式呈现，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范。内容涉及京剧历史、表演、传承与发展等方面，讲述了京剧发展的必要性以及其在中国文化中的独特地位。同时，本书也为中西文化交流提供了一种崭新的视角和平台。 梅派的表演是京剧表演艺术中的瑰宝，它将传统与创新相结合，使得京剧文化更充满活力。同时，京剧也在积极拓展传播途径，向着国际化方向迈进。本书收集了许多经典戏曲故事，不仅展示了京剧的魅力，也为外国读者提供了了解中国文化的良机。 “京剧传承与发展（国际）研究中心”致力于推广京剧文化，本书的出版也是其中的一部分，它为践行文化传承与发展的使命做出了积极的贡献。
推荐理由
京剧是中国传统艺术的代表之一，它独特的表演形式和内涵深受中外观众的喜欢。本书以汉俄对照的形式，涵盖了京剧历史、表演、传承与发展等方面的内容，内容充实、准确。对于爱好京剧文化的读者来说必备之作，同时，本书也为跨文化交流提供了一种崭新的视角和平台。推荐大家阅读本书，深入了解和领略京剧文化的独特魅力。
