中国女作家作品英译（1979-2010）研究
图书信息
书名：中国女作家作品英译（1979-2010）研究作者：付文慧
包装：平装
开本：16
全文字数：252000
出版社：对外经贸大学出版社
出版时间：2015-10-01
图书简介
该书旨在探讨中国女作家作品英译活动的各个环节，以及为中国女作家作品英译作出突出贡献的女性译者的贡献。其绪论部分包括选题背景、研究方法和理论基础、研究意义和文献综述。主体部分包括五个章节，分别探讨译作的传播、译本的呈现、译介的源头、翻译策略、女性译者的个性表达。该书所涵盖的各个领域，不仅为读者提供了全面、详实的理论知识，同时也为中国女性文学英译的发展提供了良好的指导和建议。
推荐理由
本书是一本全面、详实、严谨、系统的研究中国女性文学英译的著作，是中外文学交流和文学研究中具有重要价值的一部作品。读者可以从中了解到中国女性文学在英语世界中所处的地位和影响，同时也可以了解到女性译者在文学翻译中发挥的重要作用。推荐给有志从事文学翻译和研究的读者，以及对中国女性文学感兴趣的读者。