外国国名文化研究
图书信息
书名:外国国名文化研究作者:修文乔,刘志芳,戴卫平
包装:平装
开本:16
页数:243页
全文字数:350000
出版社:世界图书出版公司
出版时间:2017-7
图书简介
该书通过对各国国名的深度剖析,向读者展示了国名所承载的文化内涵。同时,本书还分析了国名翻译过程中存在的问题,如差异的译法衍生的直观效果上的微妙优劣,并探讨了一国之名双语版本的诞生缘由。这些内容丰富多彩,对于对外文化有兴趣的读者和翻译爱好者来说,都是一本不可多得的学术著作。
推荐理由
对于喜欢探索各国文化内涵和翻译的读者,本书是一本不可多得的学术著作。通过对国名的深度解析,本书向读者展示了世界各国的历史渊源、文化习俗等。同时,本书还讲述了国名翻译的实例,并对一国之名双语版本的诞生缘由做出解答。该书内容丰富,思路清晰,值得阅读。