文化转场：中国与他者
图书信息
书名：文化转场：中国与他者作者：金丝燕,金丝燕
包装：精装
开本：32
页数：160页
全文字数：82000
出版社：中国大百科全书出版社
出版时间：2016-9
图书简介
《文化转场：中国与他者》是一本思考性的书，作者金丝燕教授借力于文化的转移，探讨了中国文化与西方文化的关系，跨越不同文化内容和影响力的界限。本书具有启迪性，对于跨文化研究有很大的帮助。文化转场既是文化材料具体的半军事化转移，也是文化内容具体文化的漂移，甚至是不已为意的影响，但都是跨界的、个案性的结果。教授通过佛经汉译、法国早期对中国文学的关注、西方诗学对中国新诗源头的影响等专题研究，从不同角度来审视文化转移，将中国文化的特点与西方文化的不同置于同等的高度，全面解读文化转移的意义。该书用诠释的方式破解了文化和跨文化研究中的重要问题，富有启发意义。
推荐理由
推荐理由：这本书内容丰富、思考深刻、语言易懂，是了解文化交流和汉学领域学者必读经典。通过本书的阅读，可以对文化转移的理论和跨文化研究的实践有更深刻的思考。此书是西方、中国与跨文化之间的桥梁，可以帮助大家更好地理解文化的复杂性和多样性，更好地跨越不同文化内容和影响力的界限，进一步推动中西文化交流和理解。
