文化与思维——中国经典双语阅读（下卷）
图书信息
书名：文化与思维——中国经典双语阅读（下卷）作者：冯文坤
包装：平装
开本：16
全文字数：410000
出版社：科学出版社
出版时间：2019-08-01
图书简介
《文化与思维——中国经典双语阅读（下卷）》是一本通识课读本，旨在突出华夏民族的语言-文化-思维的话语构成体系，凸显文化中的思维，至民族认知的文化形态与表现，如修为、道德、文学、文艺、事工与医学。该书起始于《原道》而终于《浮生六记》，包括了诗、思、情、意，落实于儒、道、释之和合与融合的华夏文化之精粹。其将中国经典作为阅读内容，以英汉直观互参、双语对比的方式，使读者可以直接体会英文中的汉语文化，并可以理解跨语言传播中的文化过滤和文化翻译。该书内容丰富、思想深刻，是一本值得阅读的优秀书籍。
推荐理由
《文化与思维——中国经典双语阅读（下卷）》是一本通识课读本。该书全面阐述了华夏族群、区域文化和文化认知，并以中国经典为阅读内容。该书采用英汉直观互参、双语对比的方式，使读者直接体会英文中的汉语文化。书中以诗、思、情、意，落实于儒、道、释之和合与融合的华夏文化之精粹。其内容丰富、思想深刻，是一本值得推荐的优秀书籍。
