汉译日精编教程（第二版）（高校日语教材）
图书信息
书名：汉译日精编教程（第二版）（高校日语教材）作者：陈岩,山本哲也,于敬河
包装：平装
开本：32
出版社：大连理工大学出版社
出版时间：2014-09-01
图书简介
《汉译日精编教程（第二版）》是一本专门为高等院校日语专业高年级翻译课编写的教材。全书分为“基础篇”和“应用篇”两个部分，主要研究汉语各种句子成分的翻译，其中第十四章的成语、谚语、格言、歇后语的翻译为更高层次的研究。本书以翻译实践为主，同时不偏废翻译理论，通过大量的翻译实例，并提供不同的翻译技巧和方法，使学习者能够掌握各类句子成分及句式的翻译技巧，并将其升华到理论高度。对于想要深入了解翻译领域的人群，特别是在日语学习和翻译领域的学生和工作者，本书是一本不错的选择。
推荐理由
本书是一本非常适合日语专业高年级翻译课使用的教材，可以帮助学生提高翻译水平，并且还提供了大量的翻译实例和技巧，可以帮助读者更好地掌握各类句子成分及句式的翻译方法。而且，本书还涵盖了成语、谚语、格言、歇后语等更高层次的翻译研究，有助于读者在更广泛而深入领域学习日语知识。
