诗歌的纽带：中俄诗选（汉俄对照）
图书信息
书名：诗歌的纽带：中俄诗选（汉俄对照）作者：郑体武,弗·伊·马萨洛夫
包装：平装
开本：32
全文字数：393000
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2017-08-01
图书简介
诗歌是联系人与人之间的纽带，诗歌的美妙之处能让人们共同沉醉其中。《诗歌的纽带：中俄诗选（汉俄对照）》这本书收录了包括中国诗歌经典《诗经》在内的多位诗人的优美诗篇。其中有孟浩然的《春晓》以及李白的《将进酒》，还有徐志摩的《再别康桥》以及余光中的《等你，在雨中》等现代诗歌。诗篇不仅娓娓道来，而且提供了周南的《关雎》和卫风的《木瓜》等诗歌的翻译，帮助读者更好地理解。很好汉俄对照，简体中文和俄文之间的诗篇，让读者欣赏到中俄两国文化的不同特色。这本书是诗歌的珍藏之一，适合喜欢阅读诗歌的人。
推荐理由
这本书是一份诗歌盛宴，汉俄对照的形式为读者提供了欣赏中俄文化之美的机会。作者收录的不仅是中国古代经典如《诗经》和李白的《将进酒》，还包括徐志摩和余光中的现代诗歌。这本书的翻译质量非常高，让人们感受到中俄文化的不同之处。建议有兴趣阅读诗歌的人，一定不要错过这本书。
