实用俄汉汉俄翻译教程（上册）（第2版）（主教材+参考译文）
图书信息
书名：实用俄汉汉俄翻译教程（上册）（第2版）（主教材+参考译文）作者：丛亚平
包装：平装
开本：16
页数：242页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2010-12
图书简介
《实用俄汉汉俄翻译教程（上册）（第2版）》是一本非常实用的俄语翻译教材。本书分为上下两编，上编为俄译汉部分，下编为汉译俄部分。每个单元都包括分析译例、译法提示和翻译练习三个部分。分析译例部分为学生提供对比和讨论材料，译文尽可能收入数种，以利于深入分析。译法提示部分则介绍翻译问题，帮助学生消除困惑。翻译练习部分中，较难的部分为参考译文，较容易的部分可以作为课堂口头练习。
推荐理由
本书为俄语翻译教程，适合各个层次的学习者使用，无论是想进一步提高翻译技巧的专业人士，还是想深入了解俄语和汉语的爱好者，都可以从中受益。本书的编写以“译法提示”和“翻译技巧”为主导，提供了非常实用的内容。该教材有诸多优点：1.内容包含丰富，注重实用性。2.分析译例和翻译练习结合紧密，流程清晰。3.语言简洁、易懂，并使用了多媒体方便学习。总之，《实用俄汉汉俄翻译教程（上册）（第2版）》是一本非常值得推荐的书籍，可供广大读者学习、研究、使用。
