汉语阿拉伯语隐喻认知对比研究
图书信息
书名：汉语阿拉伯语隐喻认知对比研究作者：吴昊
包装：平装
开本：16
全文字数：179000
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2020-11-01
图书简介
基于汉阿隐喻认知对比的重要性和现有研究的不足，《汉语阿拉伯语隐喻认知对比研究》在充分吸收中外隐喻研究成果的基础上，从认知角度对汉语、阿拉伯语中“近取诸身，远取诸物”的隐喻方式进行多维度、综合性对比研究。两种语言中“近取诸身，远取诸物”的隐喻方式存在共性，但由于中阿两个民族不同的历史、地理、文化等背景，反映在其语言中的隐喻认知也存在差异。本书具体选取了人体、空间、时间、动植物、颜色等几个域，探析两种语言隐喻认知的异同及其原因，并借此分析两个民族的思维认知差异、文化差异，以期对两种语言中的隐喻及其民族心理、思维方式、文化等方面的关系有较为全面的认识。通过本书的研究，读者将更深刻地理解两种语言的隐喻表达方式及其背后的文化差异，从而增进跨文化沟通的能力。
推荐理由
本书从认知角度对汉语、阿拉伯语中“近取诸身，远取诸物”的隐喻方式进行研究，选取了人体、空间、时间、动植物、颜色等几个域，从多维度、综合性对比分析汉阿两种语言的隐喻认知异同及其原因，并借此分析民族思维认知差异、文化差异，具有较高的实用性与深度的探索价值。对于语言学、文化研究等学科领域的专业人士和研究者，本书是一本优秀的参考书；对于关注跨文化交流、跨文化沟通的人士，本书也能提供迥然不同的跨文化视角。读者将受益于其深刻的文化洞察力和广博的语言学知识，增进对不同文化背景下人们的思维方式和文化认知的了解。
