面向泰语为母语学生“都”的考察与分析
图书信息
书名：面向泰语为母语学生“都”的考察与分析作者：张曹武
包装：平装
开本：16
全文字数：220000
出版社：知识产权出版社
出版时间：2019-05-01
图书简介
本书以汉语“都”与泰语相关用法的对比分析为切入点，考察两种语言的共性与差异，指出“都”与泰语对应句式互译时需要注意的问题。同时，结合语料库研究及问卷调查，深入探究了泰国学生使用“都”时的偏误情况及其成因。通过实践中的案例和分析，提出了课堂教学和学习策略等具体的解决方案，以帮助学生克服学习难题。此外，本书还对现有汉语教材进行了考察，指出了现有教材中存在的一些局限，为今后中、泰汉语教材和工具书的编写提供参考和借鉴。本书的研究结论适用于所有汉语为外语教师、学者和从事翻译工作的人士，也是泰国学生汉语教学的良师益友。
推荐理由
本书的研究结论和教学策略都是建立在严谨的实证基础上，并且通俗易懂、条理清晰、具有实践指导意义。因此，推荐这本书给所有研究和从事泰国学生汉语教学的人士。