汉英翻译教程
图书信息
书名：汉英翻译教程作者：宋天锡,李琦
包装：平装
页数：198页
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2011-7
图书简介
《汉英翻译教程》是一本内容翔实、结构新颖，颇具时代特色的翻译教材。优秀章介绍了翻译的作用、标准和翻译症，为后续章节提供了基础。第二章以英汉对比的角度讲解了英汉语言的共相和差异，为读者提供了对比思考的基础。第三章实用技巧包括选词法、增减法、转换法、正反译以及重组法，帮助读者掌握实践技巧。第四章是译法指导，包括地道表达、表达五戒、确立重心、词语翻译、基本句型、语篇重组、习语标题、典型错误、应试翻译和综合练习参考答案，为读者提供实践指导。本书理论介绍集约而简明，翻译技巧介绍层次分明，且练习与应用有机结合，非常适合阅读和学习。
推荐理由
推荐本书给读者是因为本书内容丰富全面，适用范围广泛，既可作为高等院校、外语院校及成人学校英语和非英语专业学生的英（汉）语翻译课程的教材，也适用于翻译工作者和翻译爱好者的日常参考书。本书以翻译的标准为基础，融合了实用技巧和译法指导，可以帮助读者全面、系统地掌握英汉翻译的基本理论和实践技能。同时，本书涵盖了丰富的译例和练习内容，可以帮助读者掌握实践技巧，提高翻译水平。如果你正在学习英汉翻译或从事相关工作，本书绝对是你的不二选择。
