普通高等教育“十一五”国家级规划教材：大学英语实用翻译教程
图书信息
书名：普通高等教育“十一五”国家级规划教材：大学英语实用翻译教程作者：陈谊
包装：平装
开本：16
页数：292页
全文字数：367000
出版社：北京邮电大学出版社
出版时间：2008-7
图书简介
《大学英语实用翻译教程》是一本很优秀的教材，采用英汉两种语言相互比较的方法，使得学生能够在掌握语言特点和翻译技巧的基础上更好地进行翻译实践。该教材选用了科技、贸易、新闻和广告四种常见的文体作为教学主题，每一章都非常具体地阐述了该领域语言的语体特色，并通过对这些特色的探讨详细分析英汉互译的策略和原则。同时，每一章末尾都附有一些实用的翻译练习，能够帮助学生巩固所学知识并提高翻译实践能力。总的来说，《大学英语实用翻译教程》在教学内容、编写手法和实用性方面都做得很好，是一本值得推荐的教材。
推荐理由
该教材采用英汉语言相互比较的方式，以科技、贸易、新闻和广告四种常见的文体为主题，详细探讨了该领域语言的语体特色和英汉互译的策略和原则，并附有大量实例、译文和翻译技巧解读。每章末尾都附有相关翻译练习，能够帮助学生提高翻译实践能力。该教材内容丰富、编写手法新颖，具有很高的实用性，推荐给各位英语学习者和从事翻译工作的人士。