大学英语实用翻译
图书信息
书名：大学英语实用翻译作者：曲文燕
包装：平装
开本：16
页数：223页
全文字数：270000
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2011-3
图书简介
《大学英语实用翻译》（编者曲文燕）是一本实用性强、取材广泛、信息量大的综合翻译教程，共分为六章。优秀章详细阐述了旅游文本的语言特征、翻译方法并介绍了一些常见旅游文体的翻译。第二章以广告文本为主题，从广告的用词、句法及修辞特点等方面进行分析，并提供了广告翻译技巧。第三章主要介绍商务英语文本的翻译，包括商务信函、商务合同等内容。第四章则为习语的翻译提供技巧和策略。第五章介绍法律文本的特点以及翻译技巧。最后一章主要为大学生提供实用文本的翻译技巧及参考答案。
该书内容涵盖门类较多，由于大学生已经具备了一定的语言知识储备，因此可根据爱好和专业特点选择不同的翻译实践练习。与此同时，该书也为从事实用英汉翻译的从业人员提供了参考借鉴。通过该书的学习，读者可掌握各种应用文本的翻译技巧，并提高翻译技能。
推荐理由
《大学英语实用翻译》是一本实用性极高的综合翻译教程，是大学生英语翻译的必备参考书。该书内容广泛、信息量大，涉及了旅游、广告、商务、法律等各种应用文本的翻译技巧，可供大学生选择进行练习。同时，该书也为从事英汉翻译的从业人员提供了参考借鉴，是一本不可多得的实用工具书。