教师用书新世纪高等学校法语专业本科生系列教材：法语口译教程
图书信息
书名：教师用书新世纪高等学校法语专业本科生系列教材：法语口译教程作者：刘和平
包装：平装
开本：16
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2009-06-01
图书简介
该教材系统性与呼应性结合，带领中国法语。重视口译的实践性和教师讲评的理论化指导，突出交替传译四步技能训练法，涵盖口译热身训练、交替传译、交传笔记训练、交传综合训练等课程。该教材不仅适合在校本科生和强化班学习，也可作为一般性口译工作者的自学教材。
推荐理由
该教材是法语专业本科生的必备之一，被全国20余所高校采用。教材内容全面系统，既包含理论知识，又有丰富的实践案例。教师用书则重点突出口译教学的方法与技能训练，可作为口译教学指导用书。对于学习法语口译的读者们来说，这本教材不仅能够提高专业技能，也能够提高口语表达和听力水平。
