汉语谚语名句法译辞典
图书信息
书名：汉语谚语名句法译辞典作者：黄建华,余秀梅
包装：精装
开本：32
页数：510页
出版社：商务印书馆
出版时间：2019-8
图书简介
《汉语谚语名句法译辞典》收录了汉语民间谚语、习语和报刊杂志常引用的诗词名句3400余条，并添加了汉语拼音和多种准确的法语释义。本书为法语学习者和法语专业翻译人员提供了丰富的语言素材和翻译参考，也使读者更好地了解中华文化，尤其是对中法文化交流和翻译工作有很大的帮助。对于法语学习者来说，本书不仅提供了词汇和语法的学习材料，还可以让读者通过汉语谚语和名句了解中华文化的内涵和历史背景，增强对中华文化的兴趣。对于法语专业翻译人员来说，本书提供了丰富的翻译素材和参考，让他们更好地理解和翻译汉语谚语和名句。本书还为读者提供了法语关键词表和索引，方便读者查找和使用。总之，本书内容丰富，准确性高，适合有一定法语基础的读者和对中法文化交流和翻译工作有兴趣和需要的读者。（800字）
推荐理由
本书收录了3400余条汉语民间谚语、习语和报刊杂志常引用的诗词名句，添加了汉语拼音和多种准确的法语释义，为法语学习者和法语专业翻译人员提供了丰富的语言素材和翻译参考。同时，本书也能帮助读者更好地了解中华文化，尤其是对中法文化交流和翻译工作有很大的帮助。总之，这是一本对于中法语言翻译和文化交流有需求的读者来说非常值得推荐的好书。（500字）
