莎士比亚长诗精韵全译（中英对照）
图书信息
书名：莎士比亚长诗精韵全译（中英对照）作者：威廉·莎士比亚,金咸枢
包装：精装
开本：32
全文字数：295000
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2015-01-01
图书简介
威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期重要的作家、杰出的戏剧家和诗人。莎士比亚的两首叙事长诗一经问世，即在16世纪90年代的英国得到众多文人欣赏，然而几个世纪以来，他诗人的形象默默隐去，其戏剧备受重视。其实，莎翁最初的闻名并非由于他的戏剧，而是因为其诗歌，这才是他开启英国文艺复兴文坛圣殿之门的“钥匙”。本书收录了莎士比亚5首叙事长诗《爱神与金童》《鲁克瑞丝遭强暴记》《凤凰与斑鸠》《痴情女的哀诉》和《诔赋》，中英对照，译文押韵得当，读来酣畅淋漓，真正展现了莎翁的高超吟咏绝技。对于一位有一定英语基础并对英语经典诗歌感兴趣的读者，本书是一本难得的好书。
推荐理由
推荐理由：莎士比亚是全球知名的文学大师，他的戏剧作品举世闻名，但他的诗歌同样值得欣赏和阅读。本书集合莎士比亚的五首长诗，中英对照，翻译押韵精准，读来流畅动人。对于喜欢英语经典诗歌的读者，本书的价值不言而喻。此外，本书适合有一定英语基础的读者阅读，不仅可以提高英语字词和语法的学习，更能让读者体会到原汁原味的英语诗歌韵律和文化内涵。因此，本书是一本值得读者收藏的好书。
