愿你心中有小鸟阳光-童心诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)
图书信息
书名：愿你心中有小鸟阳光-童心诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)作者：莎士比亚等,屠岸,屠岸
包装：平装
开本：32
页数：240页
全文字数：200000
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2019-1
图书简介
《愿你心中有小鸟阳光：童心诗选》是一部精美印刷的双语诗集。本书由著名翻译家屠岸先生选编，翻译了许多优美的英语儿童诗歌。三个部分分别为天真的歌唱、自然的赞颂和幻想童话。书中作者包括诗坛巨匠和专为儿童写作的作者，如莎士比亚、布莱克、华兹华斯、雪莱、罗伯特·史蒂文森和A.A.米尔恩等。本书特点在于双语对照，既满足了英语学习者的需求，又让读者更好地理解文本。非常适合小学、初中及普通读者阅读。
推荐理由
这是一本非常适合儿童阅读的诗歌集，里面收录了许多经典的英语诗歌，包括莎士比亚、布莱克、华兹华斯、雪莱等诗歌巨匠的优美佳作，也包括专为儿童写作的作者罗伯特·史蒂文森和A.A.米尔恩的诗歌。本书的特点在于双语对照，既可以帮助儿童学习英语，又可以帮助儿童更好地理解和欣赏英语诗歌。此外，书中也有很多儿童喜闻乐见的幻想故事和童话，可以激发儿童的想象力。总之，这是一本同时具有教育和娱乐价值的精美儿童诗歌集，非常推荐给儿童及其家长阅读。