西汉互译教程（教师用书）
图书信息
书名：西汉互译教程（教师用书）作者：孟继成
包装：平装
开本：16
页数：541页
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2019-11
图书简介
《西汉互译教程（教师用书）》是一本具有开创性意义的翻译教材，突破了传统的单向翻译教学模式，在西班牙语和汉语之间实现了双向的翻译教学。本书共分6篇，除了基本的翻译原理和语言对比外，还对信息、语境等方面进行了详细的分析和讲解。书中篇幅最长的两章汉西翻译方法和西汉翻译方法部分包含大量实例，对于实际翻译工作和翻译专业学习都有很高的参考价值。另外，每一节后还附有思考题和翻译实践题，能够帮助读者巩固知识点，提高实际操作能力。对于学习西班牙语专业、汉西、西汉翻译专业的高年级本科生和研究生来说，本书绝对是一本值得推荐的翻译教材。
推荐理由
本书是一本具有开创性意义的翻译教材，不仅突破了传统的单向翻译教学模式，更是第一本双向笔译教学材料。全书知识点覆盖面广，结构合理，每节后附有思考题和翻译实践题。对于学习西班牙语专业、汉西、西汉翻译专业的高年级本科生和研究生来说，是一本非常好的教学和研究参考书籍。
