全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：计算机辅助翻译
图书信息
书名：全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：计算机辅助翻译作者：钱多秀
包装：平装
开本：16
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2011-03-01
图书简介
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材涵盖了笔译、口译、理论、通识和工具书等五大系列，而其中《计算机辅助翻译》是一本十分值得一读的教材。全书共十一章，主要涉及机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机辅助翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流计算机辅助翻译工具，以及计算机辅助翻译与本地化等内容。本书点出了顺应时代需求、易于学习者掌握、铺垫理论知识、注重动手能力培养等特点，引导学习者逐步深入了解计算机辅助翻译的基本原理和相关技术。
推荐理由
在现代社会，翻译在各种交流场合中都发挥着重要作用，而计算机辅助翻译技术的出现让这项工作变得更简便、高效。《计算机辅助翻译》这本书的问世，无疑是此领域的重要贡献之一。本书简明易懂，通俗易懂，适合正在学习翻译、接触计算机辅助翻译的人或有相应需求的群体去阅读。它的内容系统、丰富，既有对计算机辅助翻译史、原理的彻底介绍，又有各个子领域的详细解析，更有诸多例子来加深读者的理解。如果你正在学习翻译或对这个领域感兴趣，那么此书将为你打开一个崭新的世界，从而让你更好地掌握计算机辅助翻译技术。