高等学校翻译专业本科教材：科技翻译
图书信息
书名：高等学校翻译专业本科教材：科技翻译作者：康志洪,仲伟合,何刚强
包装：平装
开本：16
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2012-09-01
图书简介
高等学校翻译专业本科教材分为语言能力、笔译能力、口译能力、学科素养四大板块，其编写紧扣翻译专业培养目标，力图区别于传统英语专业的翻译教学，突出“翻译专业”特色。教材以提高翻译能力为导向，注重夯实学生的中英文语言功底，培养基本的翻译意识，使学生了解基本的翻译理论，掌握基本的翻译技巧。《高等学校翻译专业本科教材：科技翻译》通过介绍科技翻译的基本原理，提供适量的练习，帮助学习者初步熟悉英语和汉语两种语言的科技文体特征，注重难点问题的讲解，使学生初步具备翻译科技文本的能力。本教材特点：突出科技翻译中的难点；注重理解与表达的关系；突出科技翻译的实践性；注重泽文错误分析。
推荐理由
《高等学校翻译专业本科教材：科技翻译》是一本让学生初步熟悉科技翻译领域的实用教材。于科技文本的翻译难点问题有重点讲解，练习形式多样，有助于学生熟悉科技文体特征，掌握科技翻译的基本原则和方法。同时，本教材讲解清晰，内容新颖且实用性较高，适合翻译专业学生使用。