全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：高级汉英翻译
图书信息
书名：全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：高级汉英翻译作者：陈宏薇,仲伟合,许钧,何其莘
包装：平装
开本：16
页数：393页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2009-11
图书简介
全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材是一套深受翻译行业青睐的专业教材，旨在培养高素质职业翻译人才。《高级汉英翻译》作为系列教材之一，是翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。全书共分五大单元，十八课，以符号学翻译观为核心，对翻译过程中的字词、句子、篇章及文章进行英译，帮助学生掌握翻译实践技能。此外，为提高学习者双语转换能力，《高级汉英翻译》更注重对汉语的精确理解。全书所选译例和练习均为实用性题材，如新闻、时政、财经、科技、教育、旅游等，译文出自名家之手。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，是翻译者成长的重要参考书籍。
推荐理由
全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材是国内MTI学生的必备工具书之一，以其专业化、实践性和应用型的特点深受学生和行业人士的喜爱。《高级汉英翻译》作为系列教材之一，具有丰富的翻译实践内容，旨在提高学习者的翻译实践能力。同时，全书所选译例和练习题涵盖了众多实用性题材，如新闻、时政、财经、科技、教育、旅游等，能够帮助读者更好地掌握翻译实践技能，并提高双语转换能力。如果你正在学习翻译、考虑进入翻译行业或是对翻译感兴趣，那么这本书一定不容错过。